www.cape-tourisme.fr is a site published by:

The Portes de l’Eure Tourist Office (L’Office de Tourisme des Portes de l’Eure)

Which is an industrial and commercial state-administered establishment founded by the Portes de l’Eure Borough Council, the ‘Communauté d’Agglomération des Portes de l’Eure’ on the 28th January 2005 following deliberation by the Borough Coucil.

The Portes de l’Eure Tourist Office (Office de Tourisme des Portes de l’Eure) (head office), 12 rue de la mare à Jouy, 27120 DOUAINS

The Portes de l’Eure Tourist Office (Office de Tourisme des Portes de l’Eure) (main branch situated in Vernon), 36 rue Carnot, 27200 VERNON / telephone 02 32 51 39 60 / fax 02 32 51 86 55 / information@cape-tourisme.fr

The Portes de l’Eure Tourist Office (Office de Tourisme des Portes de l’Eure) (second branch situated in Pacy-sur-Eure), place Dufay, 27120 PACY SUR EURE / telephone 02 32 26 18 21 / fax: 02 32 36 96 67 / information@cape-tourisme.fr

Internet site: http://www.cape-tourisme.fr

Editorial and Webmastering: Anne-Fleur TRAVERSE – Manager of the Portes de l’Eure Tourist Office, Alice DUHAIL Promotion and Web 2.0 Animation Officer, and Emilie MOTTE, Trip Advisor

Design / Construction: La compagnie hyperactive / 20 rue Saint-François / 33000 BORDEAUX  / telephone 05 57 00 13 30

Host: OVH – Tel : +33 9 72 10 10 07 – http://www.ovh.com/

Publication Director: Gérard VOLPATTI – President of the Portes de l’Eure Borough Council (Communauté d’Agglomération des Portes de l’Eure)

Publication Co-Director: Juliette ROUILLOUX-SICRE – President of the Portes de l’Eure Tourist Office

Editorial Manager: Anne-Fleur TRAVERSE – Manager of the Portes de l’Eure Tourist Office

Company Registration Number: 482 000 999 00011

 

The Informatics and Liberties Law (Loi informatique et Libertés)

The site www.cape-tourisme.fr is registered at the CNIL under N° 1212662

You dispose of the right to access, modify, rectify or delete information relating to you (according to the Informatics and Liberties law (Loi Informatique et Libertés) of the 6th January 1978).

For all enquiries please contact: 

Anne-Fleur TRAVERSE, annefleur.traverse@cape-tourisme.fr

This site is optimized for browsers:

– Internet Explorer from version 9, Firefox 2/3, Safari, Chrome, Opera 9 on PCs and MACs

Mailing lists:

The sole aim of all the mailing lists proposed on this site or on the other both present and/or future Portes de l’Eure Tourist Office sites is to inform the subscribers. This information may be either commercial (non-contractual offers) or informative. These mailing lists are free and are sent only by the Portes de l’Eure Tourist Office departments. The personal data, in particular, the person’s e-mail address required upon registration to the list is necessary for the information to be sent.The subscriber disposes of a right to access, modify, rectify and delete the information provided on the form which appears on the Portes de l’Eure Tourist Office site. Regarding the information, news and wires which the subscriber receives, the latter disposes of both a right to access them which is non-exclusive, non-personal and non-transferable as well as the private, limited, non-collective, non-commercial and non-exclusive right to use them. The information which is sent to the subscriber is copyright protected.

The sole obligation to which the Portes de l’Eure Tourist Office is subject, is to be capable of carrying out the general subscription conditions referred to above.

Via this page the Portes de l’Eure Tourist Office would like to remind its visitors of its committment to both scrupulously respect the trust they have placed in it and to implement the obligations statuated in the 78-17 law of the 6th January 1978 relative to ‘informatics, data files and liberties’ ( cf. http://www.cnil.fr) as well as its respect with regard to the deontological principles it must bear in mind regarding any personal information you may provide it with during your navigation on its web site.

The French National Commission on Informatics and Liberty (Commission Nationale Informatique et Liberté) (CNIL)

The www.cape-tourisme.fr site is registered at the French National Commission on Informatics and Liberty (Commission Nationale Informatique et Liberté (CNIL)) under the Declaration Number: 1212662 and in compliance with the simplified standard N° 48 relative to the Management of clients and prospects files.

CNIL processed
Number of the simplified standard referred to: NS-48
Purpose: Management of client and prospect files
Software name:
Population concerned:

Year of implementation: 2006

Declaration date: 11-01-2007

Your personal data, that is, your name, postal address, telephone number, e-mail address as well as any other information you have provided on our web site or which has been generated during your navigation on our site constitutes confidential information.

In accordance with the legal obligations, we store this information in enforced security conditions and for limited periods of time which correspond to the purposes for which you provided us with it.

Only our members of staff have access to this information and use it solely within the scope of the purposes for which you have provided it to us, more precisely in order to process your requests or to return information you may have requested by filling in either one of our forms or sending us an e-mail.

Certain information requested in these forms is optional. However, should you choose not to provide us with the compulsory information, we will not be able to process your request.

The information collated on our web sites is not forwarded on to third parties.

Any information in particular duplicate personal data, collated or generated previous to, during or following this processing procedure may be provided to the persons who wish to exercise their right of access. You may exercise your right of access and recification as referred to in the conditions provided for by the 78-17 law of the 6th January 1978 relative to:  ‘informatics, data files and liberties’ by forwarding your request directly by postal mail to:
L’Office de Tourisme des Portes de l’Eure
36, rue Carnot 27200 VERNON

Our server platforms are neither intended nor set up to collect information concerning visitors to the site. Under no circumstances whatsoever do we collect visitors’ e-mail addresses unless the latter expressly provide them.

The entire content as well as all the pages, scripts, icons and sounds contained on this site remain the exclusive property of the Portes de l’Eure Tourist Office or its partners. Any attempt to  produce, reproduce or represent this site’s content, (texts, sounds or pictures),  whether total or partial and regardless of the medium used, is forbidden. Failure to respect this constitutes forgery which could  cause the counterfeiter to be held responsible for both civil and penal liability.

It is strictly forbidden to use or reproduce either the Portes de l’Eure Tourist Office’s  name, abbreviation or logo, whether on their own or together, whatever the reason may be and in particular for advertising purposes without the latter’s prior approval.

The Portes de l’Eure Tourist Office is not responsible for the content of any other site to which you may have access via the www.cape-tourisme.fr web site.

Regarding the commercial offers quoted on the Portes de l’Eure Tourist Office site and the links towards professionals from the tourism sector who propose commercial offers:
The Portes de l’Eure Tourist Office has taken all measures available to ensure the accuracy of the commercial information published on its own web site and/ or published on a third party web site accessed through a link from its own site.

This information may be relative to admission fees, descriptions, photographs and/ or illustrations (videos, sound and so on…). Certain information may be erroneous and/ or incomplete. The Portes de l’Eure Tourist Office cannot be held responsible for alterations and/ or information with which it has not been provided. The Portes de l’Eure Tourist Office cannot be held responsible for erroneous information. All the information contained on the Portes de l’Eure Tourist Office and its partners’ web site is merely informative and we advise you to check it by contacting the contractors.

Rights and copyright

The Tourist Office web site is creative work which is protected by the legislation in force.
This site’s rights are reserved from all forms of usage ; in particular, reproducing any of the site’s graphical content, downloading the site in its entirety with the intention of registering it on broadcasting material as well as any use of visual or textual content apart from private individual consulting is forbidden without prior permission. Unless noted otherwise, the rights pertaining to illustrations and photographs contained on this site belong to the Portes de l’Eure Tourist Office and the Portes de l’Eure Borough Council (la Communauté d’Agglomération des Portes de l’Eure).

Photos credit of: The Portes de l’Eure Tourism Office / The Portes de l’Eure Borough Council (Office Tourisme des Portes de l’Eure) / (Communauté d’Agglomération des Portes de l’Eure)

Map/ Cartograhy: Google Maps

Tourist data base:

– Collection and publishing: The Portes de l’Eure Tourist Office / Eure tourisme / The Normandy Regional Tourist Board (Office de Tourisme des Portes de l’Eure / Eure tourisme / Comité Régional Tourisme Normandie)

– Integrating of the XML flux originating from the regional information data base Tourinsoft, Business communication firm, Entreprise moustic, 2 avenue du commandant Lisiack, 17440 AYTRE / telephone: 05 46 41 47 87 / fax: 05 46 41 46 11 / contactez@moustic-multimedia.fr

This web site publishes dynamic information particularly when Internet users resort to the browsers available to them. This information derives from Tourinsoft, the regional information data base which is managed in partnership with the Normandy Regional Tourist Board (le Comité Régional du Tourisme Normandie) and Eure tourisme. This data processing has been subject to a declaration at the French National Commission on Informatics and Liberty, the C.N.I.L. The information collected from tourism contractors is assumed accurate when it is published on the site but this information is not contractual. It does not engage the responsibility of either Eure tourisme or that of the Portes de l’Eure Tourist Office who collect and publish it.

 Caution

Information published is verified regularly. The Portes de l’Eure Toursit Office declines all responsibility in the case of errors or omissions. Information published in the associations file was done so with the latters’ approval.

Should you wish to point out an error or request that certain information be rectified, do not hesitate to contact Anne-Fleur TRAVERSE at the following e-mail address annefleur.traverse@cape-tourisme.fr

 Technical information featuring on this site is merely informative and is likely to change depending on the modifications in the legislation and regulations.

The Portes de l’Eure Tourist Office cannot be held responsible for the way in which  information contained on this site may be interpreted.

 It is the responsibility of users of this site to take all the appropriate measures so as to protect their own data and/ or software from being contaminated by possible viruses circulating on the Internet network. As a rule, the Portes de l’Eure Tourist Office declines all responsibility with regard to any damage caused whilst consulting this present web site.

 Bearing in mind the Internet spirit, the links which are suggested to access other sites are provided for information purposes only and could not be used to hold the Portes de l’Eure Tourist Office responsible neither with regard to the content nor concerning access to these sites. On the contrary, any person (physical or moral) wishing to create one or several links towards one or several pages of the present web site must inform this site’s webmaster in advance.

  However, the following cases are authorized on principle without  prior express permission:

– a quotation which is respectful of the author’s moral right by a reference to the latter’s name and source. The quotation shall be short, the idea being to appreciate not only the work from which it has been removed, but also that into which it is going to be included. The quotation illustrates an idea and shall not compete with the work from which it has been borrowed. When there are too many quotations which lead to an anthology this shall be considered as a derivative and in this case the author’s or the entitled party’s prior approval is required;
– creating a link on the express condition that this link opens a new browser window  and that the page accessed via the link is not overlapped by other pages in the way of frames which belong to the site and which remind the Internet user that this or these pages feature in a whole page under the
www.cape-tourisme.fr hyperlink.

 

In other cases and particularly:

If you wish to post the Tourist Office logo;

If the  www.cape-tourisme.fr site content is being integrated into your site’s navigation, in particular via frames;

If accessing the pages containing the link to the www.cape-tourisme.fr site is not free;

You must request express permission from the Tourist Office either by sending an e-mail to information@cape-tourisme.fr or by writing to:

OFFICE DE TOURISME DES PORTES DE L’EURE

36 rue Carnot 27200 VERNON
Telephone: 02 32 51 39 60

 The Portes de l’Eure Tourist Office dismisses all responsability regarding links which have been created by other sites towards its own sites. The existence of such links cannot allow for one to assume that the Portes de l’Eure Tourist Office has approved either the sites or what they contain.

In order to guarantee both the identity and integrity of its site, the Portes de l’Eure Tourist Office reserves the right to prohibit the existence of links which do not correspond to the said site’s mission or which could be detrimental to the institution’s image.  The Portes de l’Eure Tourist Office cannot be held responsible for the content (editorials, illustrations ans so on) of the the sites directed to by its own sites.

Laws of reference

The Portes de l’Eure Tourist Office web site, www.cape-tourisme.fr is subject to French Law and should difficulties arise following visits to this web site it is French Law which will apply in this case.

Law 78-17 of the 6th January 1978 relative to informatics, data files and liberties
Law of the 29th July 1881 regarding freedom of the press
Law 2000-719 of the 1st of August 2000 concerning the responsability of technical contractors

Law 2004-575 of the 21st June 2004 relative to Trust in the Digital Economy